#sog'inch tegi bilan belgilangan iboralar
-
Saudade
Portugalcha so'z bo'lib, yo'qotilgan narsa yoki shaxsga nisbatan chuqur sog'inch va qo'msash hissini anglatadi. -
Toska
Ruscha so'z bo'lib, oddiy qayg'udan chuqurroq — ichki siqilish, ruhiy og'riq va tushuntirib bo'lmas sog'inch aralashmasi. Tarjima qilib bo'l... -
Fernweh
Nemischa so'z bo'lib, "uzoqlikka sog'inch" degan ma'noni anglatadi. Hech bo'lmagan joylarga intilish — Heimweh (uyga sog'inch)ning aksi. -
Natsukashii
Yaponcha so'z bo'lib, o'tmishga nisbatan qayg'usiz, yoqimli sog'inch hissini anglatadi. Nostalgiyadek, lekin ko'proq quvonch bilan aralash. -
Sehnsucht
Nemischa so'z bo'lib, yetib bo'lmaydigan narsaga chuqur intilish va sog'inishni anglatadi. C.S. Lyuis buni "quvonchli sog'inch" deb atagan.